Cvičení v německém jazyce 3 (CNJ3)

Obsah a cíl předmětu: Předmět si klade za cíl osvojení odborné slovní zásoby a prostředků jazykové komunikace k reáliím českých zemí s přihlédnutím k evropským kulturním tradicím. Zaměřuje se zejména na geografii, památky a atraktivity České republiky, města a městské památkové rezervace, přírodu, skanzeny, významné osobnosti naší kultury, tradice, zvyky a obyčeje. Praktický jazyk směřuje k osvojení abstraktní a nadstandardní slovní zásoby interkulturních vztahů. Cílem je aktivní zvládnutí profesně zaměřené slovní zásoby související s propagací architektonických a uměleckých památek, významných regionů, přírodních atraktivit a turismu. Cíleně je procvičována schopnost samostatně pracovat s cizojazyčnou odbornou literaturou a získané poznatky prezentovat.

Předpoklady: Úspěšné absolvování předmětu CNJ2.

Osvojené dovednosti a vědomosti: Student bude schopen orientovat se v kulturně- -uměleckém textu, bude se umět vyjadřovat k profesně zaměřeným tématům, která souvisejí s propagací turismu České republiky, upevní a rozšíří si slovní zásobu každodenního života na úrovni B2-C1 Evropského referenčního rámce, naučí se jazykově i stylisticky správně prezentovat samostatnou práci.

Pravidla účasti na výuce: Docházka na cvičení je evidována. Je také doprovodným kritériem pro rozhodování v případě, kdy student těsně nesplňuje požadavky k zápočtu. Účast na cvičeních, v nichž jsou testovány znalosti studentů nebo na cvičeních, která byla studentovi určena jako termín prezentace jeho projektu, je povinná. Termíny takových cvičení budou studentům oznámeny v úvodní hodině cvičení.

Požadavky k zápočtu:

1. Úspěšné absolvování opakovacího testu na min. 50 bodů.

2. Vypracování seminární práce na určené téma a její prezentace v PP v předem stanoveném termínu.

3. Aktivní účast na cvičeních.

4. Vytvoření slovníčku odborných výrazů.

5. Průběžné vypracování esejí a zadaných ústních nebo písemných úkolů. Za tyto aktivity může student získat bonusové body pro případ těsného nesplnění opakovacího testu.

6. Překlad odborného textu z němčiny do češtiny.

Opakovací test lze v případě neúspěchu opakovat ve zkouškovém období.

Forma zkoušky: Zkouška není realizována, předmět je ukončen zápočtem.

Výsledné hodnocení předmětu: Zápočet je udělován po splnění všech výše uvedených požadavků.

Osnova:

1. Menschen in Deutschland, Blick von auβen.

Riesengebirge.

2. Lebensformen , Generationen.

Westböhmische Bäder.

3. Einzelgänger, Individualisten, Paare auf Distanz, Lebensqualität im Alter, Vereine.

Prag-Königsweg. Sehenswürdigkeiten in der Prager Umgebung.

4. Mit der Zeit, die innere Uhr, Zeit im Kulturvergleich.

Böhmerwald.

5. Unter Zeitdruck, Zeitfresser.

Teltsch und Böhm. Krumau.

6. Kolibri oder Schnecke ? Missbrauchte und verzweckte Zeit.

Gebiet im Flusslauf der Thaya.

7. Arbeit und Beruf, Zukunft der Arbeit.

Pollauer Berge.

8. Innovative Ideen.

Beskiden.

9. Multikulturelle Zusammenarbeit.

Adlergebirge und sein Vorland.

10.Tabellarischer Lebenslauf, Bewerbungsschreiben, Empfehlungsschreiben.

Altvatergebirge.

11.Bei bester Gesundheit, Alternative Heilverfahren, Merkblatt für Versicherte.

Ostböhmische Schlösser und Burgen.

12.Test der Kenntnisse.

Literatura:

1) Povinná

Willkop Eva-Maria,Wiemer Claudia u.a. : Auf neuen Wegen, Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe, Hueber, 2007.

2) Doporučená

Nekovářová Alena, Fliegler Dominique: Alltagssprache Deutsch, FRAUS, 2007.

Keprtová Margot: Německo – česká konverzace I. a II. díl, ALDA, 2000 a další vydání.

Lévy-Hillerich Dorothea: Kommunikation im Tourismus, Goethe-Institut,Fraus,2008.

Balcar Bohuslav a kol. : Odborný konverzační česko – německý slovník cestovního ruchu, RESONANCE, 2000 a další vydání.

Hall Karin, Scheiner Barbara : Übungsgrammatik für Fortgeschrittene, Deutsch als               Fremdsprache,Hueber, 2006.

www-stránky, které se zabývají reáliemi

český a německý tisk

Informace ke kombinované či distanční formě:

Rozsah konzultací: 6 hodin v průběhu semestru a 6 hodin soustředění ve zkouškovém období.

Studijní opory:

a) Web CT:

NE

b) Jiné www stránky:

NE

c) Server N:\ (Ukázky):

N:\UKAZKY\Zezulova\CNJ3

d) Jiné zdroje:

NE