Cvičení v německém jazyce 4 (CNJ4)

Obsah a cíl předmětu: Předmět si klade za cíl osvojení odborné slovní zásoby a prostředků jazykové komunikace k reáliím českých zemí s přihlédnutím k evropským kulturním tradicím. Zaměřuje se zejména na geografii, památky a atraktivity České republiky, města a městské památkové rezervace, přírodu, skanzeny, významné osobnosti naší kultury, tradice, zvyky a obyčeje. Praktický jazyk směřuje k osvojení abstraktní a nadstandardní slovní zásoby interkulturních vztahů. Cílem je aktivní zvládnutí profesně zaměřené slovní zásoby související s propagací architektonických a uměleckých památek, významných regionů, přírodních atraktivit a turismu. Cíleně je procvičována schopnost samostatně pracovat s cizojazyčnou odbornou literaturou a získané poznatky prezentovat.

Předpoklady: Úspěšné absolvování předmětu CNJ3.

Osvojené dovednosti a vědomosti: Student bude schopen orientovat se v kulturně- -uměleckém textu, bude se umět vyjadřovat k profesně zaměřeným tématům, která souvisejí s propagací turismu České republiky, upevní a rozšíří si slovní zásobu každodenního života na úrovni B2-C1 Evropského referenčního rámce, naučí se jazykově i stylisticky správně prezentovat samostatnou práci.

Pravidla účasti na výuce: Docházka na cvičení je evidována. Je také doprovodným kritériem pro rozhodování v případě, kdy student těsně nesplňuje požadavky k zápočtu. Účast na cvičeních, v nichž jsou testovány znalosti studentů nebo na cvičeních, která byla studentovi určena jako termín prezentace jeho projektu, je povinná. Termíny takových cvičení budou studentům oznámeny v úvodní hodině cvičení.

Požadavky k zápočtu:

1. Vypracování seminární práce na určené téma a její prezentace v PP v předem stanoveném termínu.

2. Aktivní účast na cvičeních.

3. Vytvoření slovníčku odborných výrazů.

4. Průběžné vypracování esejí a zadaných ústních nebo písemných úkolů. Za tyto aktivity může student získat bonusové body pro případ těsného nesplnění zkouškového testu.

5. Překlad odborného textu z němčiny do češtiny.

Forma zkoušky: Úspěšné absolvování písemného testu z učiva obou semestrů a dosažení min. 50 bodů. Tento test student vypracuje během 90 minut. Zkouškový test lze v případě neúspěchu opakovat ve zkouškovém období.

Výsledné hodnocení předmětu: Známka je udělována za vypracované úkoly písemného testu. V případě nerozhodného výsledku může zkoušející zohlednit práci na cvičeních (bonusové body).

Osnova:

1. Emotionen, Sehnsucht.

Königgrätz, Pardubitz /Stadtführung/.

2. Kulturschock, Gefühle erleben und ausleben.

Böhmisch-Mährische Anhöhe.

3. Prüfungsangst, emotionale Intelligenz.

Freilichtmuseen in der Tschechischen Republik.

4. Universitäten und Weiterbildung, Studieren in Deutschland.

Naturschutzgebiete Tschechiens.

5. Zum Studium ins Ausland.

Brünn, Olmütz, Troppau, Ostrau /Stadtführung/.

6. Weiterbildung, Grau ist alle Theorie, Fachhochschulen.

Südböhmen – Wittingau, Böhmisch Budweis, Neuhaus.

7. Wege zur Kunst. Wandern.

Aussig, Reichenberg /Stadtführung/.

8. Lebensweg eines Künstlers, Johann Wolfgang von Goethe.

Bedeutende Persönlichkeiten unserer Kulturgeschichte- Literatur und Theater.

9. Architektur – Weg durch eine Stadt.

Bedeutende Persönlichkeiten unserer Kulturgeschichte – Kunst und Musik.

10. Der Weg zur Europäischen Union.

Bedeutende Persönlichkeiten unserer Kulturgeschichte – Wissenschaft.

11. Die Schweiz und Europa, Europa und der Stier, Österreich und Europa.

Tschechische Sehenswürdigkeiten auf der Liste der UNESCO.

12. Abschlusstest.

Literatura:

1) Povinná

Willkop Eva-Maria,Wiemer Claudia u.a. : Auf neuen Wegen, Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe, Hueber, 2007.

2) Doporučená

Nekovářová Alena, Fliegler Dominique: Alltagssprache Deutsch, FRAUS, 2007.

Keprtová Margot: Německo – česká konverzace I. a II. díl, ALDA, 2000 a další vydání.

Lévy-Hillerich Dorothea: Kommunikation im Tourismus, Goethe-Institut,Fraus,2008.

Balcar Bohuslav a kol. : Odborný konverzační česko – německý slovník cestovního ruchu, RESONANCE, 2000 a další vydání.

Hall Karin, Scheiner Barbara : Übungsgrammatik für Fortgeschrittene, Deutsch als               Fremdsprache,Hueber, 2006.

www-stránky, které se zabývají reáliemi

český a německý tisk

Informace ke kombinované či distanční formě:

Rozsah konzultací: 6 hodin v průběhu semestru a 6 hodin soustředění ve zkouškovém období.

Studijní opory:

a) Web CT:

NE

b) Jiné www stránky:

NE

c) Server N:\ (Ukázky):

N:\UKAZKY\Zezulova\CNJ4

d) Jiné zdroje:

NE